Πρωτομαγιά 2015: Για ένα μέτωπο των εργαζομένων ενάντια στην λιτότητα για μια Ενωμένη Σοσιαλιστική Κύπρο – Mayday 2015: For a workers’ front against austerity for a United Socialist Cyprus

Η ΝΕΔΑ συμμετέχει στις κινητοποιήσεις που οργανώνονται την Πρωτομαγιά από τα συνδικάτα και τις οργανώσεις Βορρά και Νότου.

NEDA participates in the Mayday mobilisations organised by the unions and the organisations of North and South.

Στο Νότο, 5.30μμ. βρισκόμαστε έξω από το Υπουργείο Οικονομικών και πορευόμαστε προς το Λήδρα Πάλας για να συναντήσουμε τους Τουρκοκύπριους συναγωνιστές μας οι οποίοι στις 5 μ.μ. ξεκινούν από το Πάρκο Κουγιουλου.

In the south we meet at 5.30 in front of the Ministry of Finance and we demonstrate towards Ledra Palace where we meet the turkish cypriot brothers and sisters, who will demonstrate at 5 pm from Kugulu Park.

merged mayday

ανακοίνωση της ΝΕΔΑ

NEDA’s declaration

Μαζικό κίνημα εργαζομένων βορρά και νότου για τη λύση του κυπριακού και  το κτίσιμο μιας κοινωνίας για τα συμφέροντα του λαού, όχι των καπιταλιστών

 Η φετινή πρωτομαγιά βρίσκουν τόσο τη Νότια όσο και τη Βόρεια Κύπρο στη δύνη της καπιταλιστικής κρίσης. Η οικονομική πολιτική και τα μέτρα λιτότητας που ακολουθούνται και από τις δύο κυβερνήσεις έχουν τραγικές επιπτώσεις στους εργαζόμενους, τις ευάλωτες κοινωνικές ομάδες και τη νεολαία.

Έχουν γυρίσει την κοινωνία πίσω στο Μεσαίωνα, στις ίδιες συνθήκες που Ελληνοκύπριοι (ε/κ) και Τουρκοκύπριοι (τ/κ) πάλευαν μαζί για να ανατρέψουν, τις δεκαετίες του ’40 και ’50.

Η εκλογή του αριστερού Ακιντζί στην προεδρία της Βόρειας Κύπρου έχει φέρει μια ανάσα ελπίδας και στις δύο κοινότητες. Ο Ακιντζί μιλάει για ανεξαρτησία, και αυτοδιοίκηση/ αυτονομία ενώ έχει την στήριξη του 60% των τ/κ ψηφισάντων αλλά και μερίδας της αριστεράς και του λαού στο νότο. Δυστυχώς όμως στο νότο, ο Αναστασιάδης, αν και φαινομενικά υποστηρίζει μια λύση, δεν παύει να αντιπροσωπεύει τις νεοφιλελεύθερες αντιδραστικές δυνάμεις, το μεγάλο κεφάλαιο, τους τραπεζίτες, στην Κύπρο και διεθνώς, ενώ οι πολιτικές του έχουν φέρει την ε/κ κοινότητα στην οικονομική εξαθλίωση. Το νεοφιλελεύθερο κομμάτι της ε/κ άρχουσας τάξης, δε μπαίνει στις διαπραγματεύσεις με καλή θέληση. Στην πραγματικότητα στοχεύουν για μια λύση που θα τους επιτρέψει να ασκούν οικονομικό έλεγχο σε ολόκληρη την Κύπρο.

Άρα, ακόμα κι αν οι δύο ηγέτες φτάσουν σε μια συμφωνία, αυτή θα απέχει πολύ από αυτό που έχουν ανάγκη οι απλοί εργαζόμενοι του νησιού, γεγονός που τους καθιστά ευάλωτους σε εθνικιστικές δυνάμεις που ανασυγκροτούνται έτοιμες να παρέμβουν σε περίπτωση που απειλούνται τα συμφέροντα των κυρίαρχων ελίτ.

Τώρα είναι η ώρα να οργανωθούμε!

Για ένα ενωμένο δικοινοτικό μέτωπο, για μια ενωμένη σοσιαλιστική Κύπρο!

Οι μόνοι που δεν έχουν κάτι να χάσουν, αλλά έχουν πολλά να κερδίσουν από μια λύση του Κυπριακού προβλήματος είναι ο κόσμος της εργασίας οι οποίοι έκαναν και την διαφορά στις τελευταίες εκλογές στο βορρά.

Ήρθε η ώρα να δημιουργήσουμε ένα κοινό μέτωπο που να συσπειρώνει όλες τις δυνάμεις που στήριξαν τον Ακιντζί, τόσο στο βορρά όσο και στο νότο, ένα κοινό μέτωπο της αριστεράς, των συντεχνιών, και των κινημάτων, ένα μαζικό κίνημα των εργαζομένων που θα βάλει τις βάσεις για την λύση του εθνικού προβλήματος.

Αυτό το κίνημα, για να πετύχει χρειάζεται ένα σοσιαλιστικό πρόγραμμα, που θα απαντά στην εθνικιστική προπαγάνδα. Θα παλεύει ανυποχώρητα ενάντια στον εθνικισμό, τη λιτότητα και το νεοφιλελευθερισμό και στις δύο πλευρές.

Ένα σοσιαλιστικό πρόγραμμα που θα σχεδιάζει την οικονομία και στις δύο πλευρές, ώστε να σπάσουν οι αλυσίδες της οικονομικής εξάρτησης και ελέγχου τόσο από την Τουρκία όσο και από την Τρόικα. Που θα περιλαμβάνει άρνηση πληρωμής του χρέους στις δύο δυνάμεις (Τουρκία και Τρόικα), και δε θα βασίζεται στη χρηματοδότηση από καμία από τις δύο.

Που θα σχεδιάσει την οικονομία με βάση το πέρασμα της διαχείρισης και του ελέγχου των τραπεζών και των κύριων τομέων της βιομηχανίας στα χέρια των εργαζομένων, ώστε να δουλεύουν προς όφελος της κοινωνίας και όχι των μεγάλων καπιταλιστών.

Αυτό το κίνημα πρέπει να ενωθεί με δυνάμεις και κινήματα σε Ελλάδα και Τουρκία, όχι μόνο για στήριξη και αλληλεγγύη αλλά και για το κτίσιμο μιας βιώσιμης ειρηνικής, ενωμένης, ομοσπονδιακής, σοσιαλιστικής Κύπρου σε μια ενωμένη σοσιαλιστική Ευρώπη και γύρω περιοχή, σε εθελοντική βάση.

***********

Greek and Turkish Cypriot workers unite and fight!

A mass movement of the working people north and south will solve the national question

and build a society for the interests of the people and not big capitalists

This year’s 1st of May finds both south and north Cyprus in the jaws of the capitalist crisis. The financial system and the policies of austerity that are followed by both governments has a tragic effect on the working people, the vulnerable social groups and the youth.

They pushed the situation of the population 60 years back, to the same conditions that g/c and t/c workers where fighting together to change in the 40s and 50s.

A glimpse of hope has started to appear in both communities with the election of the leftist Akinci as the president of North Cyprus. Akinci argues for independence, and self management and has the support of 60% of the t/c electorate as well as a lot of the left and the people in the south. Unfortunately his counterpart in the south, Anastasiades does not share the same political ideas. He is the representative of the European and local capital and the bankers and his policies has brought to the g/c community a great financial devastation.

Therefore, even if they reach a settlement, it will be far from the solution that the working people in the island need and it will be vulnerable to the nationalist forces that will regroup ready to intervene in case the interests of the ruling elites are not fulfilled.

A mass movement of the working people north and south can bring real peace and a

Solution to the national and economic deadlock

The only ones that will really have nothing to lose and only benefit from a settlement of the national question is the working masses, the ones that made the difference in the last elections in the north.

Now is the time for a formation of a common front of all the powers that supported Akinci, in north and south, a common front of the left, the unions and the social movements that will create a mass movement of the working people that will put the conditions for a solution to the national question.

This movement, in order to succeed in its goals needs a socialist programme, to be able to answer to the nationalists, fight unconditionally against nationalism, austerity and neoliberalism in both sides.

A socialist programme that will plan the economy of both sides in order for them to gain the independence from both Turkey and Troika.

That will include the non payment of the dept to either of them, and will not be dependedon being financed by any of them

That will plan the economy by taking the banks and the major industries under the control and management of the working people in Cyprus, so that they work in the interests of the society in Cyprus and not the profits of the big capitalists.

This movement has to unite with the movements and forces in Greece and Turkey, to gain the support and solidarity but also build a sustainable, peaceful united, federal socialist Cyprus in a united socialist Europe and whole area, on a voluntary basis.

Advertisements

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

Αρέσει σε %d bloggers: